LawDepot

Technical Editor

Edmonton, Hybrid · Full-time

Sponsorship not specifiedDetected 13 days ago

ResearchCommunication

About the role

LawDepot is currently expanding and looking to recruit a Technical Editor in Edmonton, Alberta.
As a part of our UX Optimization team, you will play a hands-on role in migrating and implementing interactive web products used by more than 25 million people annually.
From shaping questionnaire content to publishing updates through our Content Management System (CMS) tools, you will ensure our products are engaging, high quality, and easy to use.

Support the migration of legacy files into a new internal platform and contribute to ongoing system improvements
Implement high-quality products using in-house tools in alignment with defined acceptance criteria
Support colleagues by assisting with product launches, publishing updates, and setting up or taking down experiments
Collaborate with our Legal, Research, Design, Development, and QA departments to deliver products that are both user-friendly and legally sound
Conduct peer reviews to maintain quality and consistency across products

Ability to learn, utilize, and troubleshoot various types of CMS platforms
Strong logical thinking skills, with the ability to apply structured reasoning within systems and tools
Ability to identify opportunities and suggest new ideas
Ability to identify and prioritize high-impact business objectives
Demonstrated ability to use AI tools to accelerate workflows, troubleshoot problems, and improve quality of outputs, while maintaining strong independent judgment
Experience with coding, web design, or software development knowledge would be an asset

Personal offices for focused work and to have your individual space (plus collaborative workspaces for when you want to meet with the team)

As a part of our UX Optimization team, you will play a hands-on role in migrating and implementing interactive web products used by more than 25 million people annually.

Comprehensive health and dental benefits, plus an additional Health Care Spending/ Personal Spending Account
Great work life balance (37.5 hour work weeks, flexible schedules, ability to bank hours)
Three weeks paid vacation, plus bonus personal days
Continuous learning opportunities, including LinkedIn Learning subscriptions and training budgets

Join one of the fastest growing companies in Canada!
LawDepot is proud to be a seven-time Growth 500 ranked organization and a major player in the Global legal solutions industry.
Our mission is to modernize the legal document creation experience by empowering people with fast, easy-to-use, and professional solutions.
With over ten million satisfied customers worldwide, over two million monthly website visitors, and billions of dollars saved on legal fees, you will be joining a team that is truly making a difference.
At LawDepot, we foster a collaborative and inclusive learning culture that values excellence and diversity.
Apply today and become a part of our exciting journey!
Build and refine interactive questionnaires and document templates that guide customers in creating customized legal documents

This listing is sourced directly from LawDepot's careers page and normalized into a canonical job model.