Lilt Production

Linguist - Hawaiian - Remote

Hawaii - US (Remote) · Contract

Sponsorship not specifiedDetected 76 days ago

NLPComputer Vision

About the role

We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool.

Native-level proficiency in the target language
If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialize in.
If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
ISO 17100 Certification Criteria:
WHY COLLABORATE WITH LILT?
Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Submit your application including an updated copy of your CV in English

A recognized graduate qualification in translation, linguistics, or language studies.
Or a recognized graduate qualification in any other field plus two years of full-time professional translation experience.
Or five years of full-time professional translation experience
Your schedule, your rules.
As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want.
No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
Get paid quickly and fairly.
We respect your time and your expertise.

If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.

This listing is sourced directly from Lilt Production's careers page and normalized into a canonical job model.