Pgcareers

Marketing Lead: Brand Units

Remote (United States) · Contract

Sponsorship not specifiedDetected 16 days ago

CanvaAccessibilitySEOContent CalendarsHubSpotGoogle AnalyticsSalesLogisticsMedical DevicesCommunicationPlain Language

About the role

We're looking for a marketer who is fluent in ASL and has been waiting for a role where that fluency does more than help with the occasional event.
Someone who can take a brand that's been quietly underserved since we acquired it and turn it into the name that schools, hospitals, courts, and employers call first when they need an interpreter who actually understands the community.
You report directly to the VP, Marketing & RevOps.

good, let me build.
You'll own the full marketing motion for one of our subsidiary brands serving the Deaf and Hard of Hearing community, and for the acquired brands we add to our portfolio over time.
a partner that respects the community they serve.
Brand Building for Acquired Companies Our launch brand has been quiet since acquisition.

You can produce a white paper, a LinkedIn post, and a customer email in the same morning and have all three sound like the same brand. · Comfort with HubSpot, ClickUp, and modern marketing automation.

Sales Enablement & Customer Marketing Sales needs collateral that sounds like the brand, not like a generic interpreting vendor.
About You · 3-5 years of marketing experience, ideally with exposure to B2B and a healthy curiosity about what makes the buyer actually pay attention. · ASL fluency is required.
Not 'I took a class once.' Conversational, professional fluency.
You can interview a Deaf customer for a case study, represent the brand at a community event, and hold a working conversation with a Deaf colleague without needing an interpreter. ·

Why Piedmont Global Piedmont Global is a Strategic Globalization Organization (SGO).
We help enterprises and government agencies operate across 300+ languages, cultures, and markets through eight integrated solutions: language operations, accessibility, staffing, data services, BPO/KPO, consulting, content, and open-source intelligence.
Founded in 2013 by a second-gen Somali American, Piedmont Global has earned Inc.
5000 recognition three years running and holds ISO certifications across information security, quality management, translation services, and medical device standards, and we're trusted by the U.S. Department of Justice, Kaiser Permanente, and Dominion Energy, among 350+ clients across government, healthcare, education, energy, and financial services.
The Role We're looking for a marketer who is fluent in ASL and has been waiting for a role where that fluency does more than help with the occasional event.
Future acquired brands are part of the scope.

Identify speaking, sponsorship, and advocacy opportunities that match the brand and audience

This listing is sourced directly from Pgcareers's careers page and normalized into a canonical job model.