Leidos
Spanish and Multilingual Triage Examiner
Bethesda, MD
No sponsorship$73k-$133kDetected 1 day ago
TypeScriptProblem Solving
> stay_score
odds of building a lasting career here
26Unrated
Cap-exempt (no lottery)0
Sponsors this role0
Entry-level history0
PERM / green-card track0
Lottery odds (Level II)66
Fits your clock70
No strong sponsorship signal in the public record yet. In the full product we resolve the exact legal entity and show its filing history with a confidence score — treat as unverified until then.
Lottery odds assume a STEM candidate.
Personalize to your clock →> community_outcomes
No reports yet — be the first to help the next applicant.
About the role
- Examiners will also be expected to communicate effectively and provide ad-hoc notification to superiors on task progress and significant findings, and to produce a report of their findings for further dissemination to customer(s).
- Convert, reformat, parse, and otherwise exploit media files using customer tools to ensure compatibility and readability for translation systems.
- Prepare files and metadata for transfer to translation systems, including review of foreign-language data.
Responsibilities
- Perform data discovery on large datasets of foreign language material and identify essential elements of information.
- Willingness to perform occasional shift work to meet mission demands.
- Ability to maintain project momentum while working independently with limited oversight over a long period of time.
Requirements
- Native-level proficiency in English.
- Two years of overall experience in Spanish linguist operations (i.e. translation, language analysis), and two years of experience performing media examination for Document and Media Exploitation projects.
- BA degree and/or 4 prior relevant experience in lieu of degree, or Masters with 2 years of prior relevant experience.
- Ability to compose summarizations of highly technical and complex subjects that are both succinct and accessible to a general reader.
- Ability to quickly scan and process a large amount of material in a foreign language for essential elements of information.
- Ability to comprehend customer prioritization requirements and apply them to files under review, as well as apply personal judgment when assessing the potential value of files and information.
- Demonstrated ability to communicate in a professional manner (email, spoken, & reports).
- Ability to make sound decisions and handle stress, while meeting deadlines and performing in a high-paced environment.
- Familiarity with report writing styles for DOD and IC consumers.
- Possess a working proficiency in standard computer systems and office programs, with additional experience in media examination tools.
Nice to have
- Native-level proficiency in foreign language Graduate of the Defense Language Institute with Spanish languages Course.
- We're not hiring followers.
- We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail.
- Step 10 is ancient history.
- We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.
- An advanced degree in one of the following fields:
- Required Language:
- Spanish plus one other language (Russian, Chinese, Farsi, or Arabic).
Compensation
- Pay Range $73,450.00 - $132,775.00 The Leidos pay range for this job level is a general guideline only and not a guarantee of compensation or salary.
- Headquartered in Reston, Virginia, with 47,000 global employees, Leidos reported annual revenues of approximately $17.2 billion for the fiscal year ended January 2, 2026.
- Pay and Benefits Pay and benefits are fundamental to any career decision.
- That's why we craft compensation packages that reflect the importance of the work we do for our customers.
- Employment benefits include competitive compensation, Health and Wellness programs, Income Protection, Paid Leave and Retirement.
Company info
- At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it.
- Leidos Leidos is an industry and technology leader serving government and commercial customers with smarter, more efficient digital and mission innovations.
- Past performance as a media examiner in support of DOD or IC customers. #ASBA If you're looking for comfort, keep scrolling.
Visa & Work Authorization
- fied applicants will receive consideration for employment without regard to sex, race, ethnicity, age, national origin, citizenship, religion, physical or mental disability, medical condition, genetic information, pregna
This listing is sourced directly from Leidos's careers page and normalized into a canonical job model.