Smartling
Social Media Manager
Remote, US
Sponsorship not specified$65k-$79kDetected 9 hours ago
Content MarketingContent CalendarsWritingHubSpotRecruitingCadenceLeadership
> stay_score
odds of building a lasting career here
37Risky
Cap-exempt (no lottery)0
Sponsors this role80
Entry-level history0
PERM / green-card track0
Lottery odds (Level I)39
Fits your clock70
Thin sponsorship signal and lottery-bound (~15% per draw). A low-probability bet with your clock running. Prioritize cap-exempt roles and proven entry-level sponsors first.
Lottery odds assume a STEM candidate.
Personalize to your clock →> community_outcomes
No reports yet — be the first to help the next applicant.
About the role
- Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global: ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list.
- If you love finding the story inside a company's work and turning it into content people actually stop to read, this is your seat.
- Grow an employee advocacy program, equipping teammates with shareable content and making it easy for them to amplify company news.
Responsibilities
- Own and manage all Smartling social media channels, including LinkedIn, Instagram, Facebook, X, YouTube, and emerging platforms, as the primary voice of the brand.
- Build and execute a channel-by-channel content calendar, tailoring format, tone, and cadence to each platform's audience.
- Partner with Content, Design, Demand Generation and Product Marketing to adapt long-form assets (blogs, webinars, product launches) into native social content.
- Self-Directed. You don't need a content calendar handed to you: you build it, defend it, and adjust it as the news cycle moves.
- Experience building or running an employee advocacy program.
- Experience leveraging AI tools like Claude, ChatGPT and Gemini, to develop engaging content, improve workflows and uncover trends in analytics.
Requirements
- 3+ years of experience managing social media channels for a B2B or SaaS company, with direct ownership of LinkedIn, Instagram, Facebook, X and YouTube.
Skills
- Leverage AI tools to improve efficiencies and outcomes when it comes to social media and advocacy management.
Compensation
- Wealth - we offer a competitive salary and 401(k) + company match
Benefits
- Wellness - health insurance; free medical plan for you and your family
- Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave
- Bonus - employee referral program and Apple equipment
Company info
- You'll join a fast-moving Marketing team and take our social presence from good to unmistakable, building a content engine that turns employees and customers into vocal advocates.
- Collaborative. You know the best social content comes from product, sales, and customer stories, so you're constantly pulling threads from across the company.
- We're looking for a Social Media Manager to own the voice of Smartling across every channel, including LinkedIn, Instagram, Facebook, X, YouTube, and whatever platform comes next.
- Freedom - we are remote first
Visa & Work Authorization
- We use E-Verify platform for work authorization verifications.
Apply directly at Smartling →Create a free account for alerts like thisView Smartling immigration profile
This listing is sourced directly from Smartling's careers page and normalized into a canonical job model.