Yext
Associate Marketing Operations/ Automation Manager
New York, NY
Sponsorship not specified$100k-$112kDetected 6 days ago
LLMsA/B TestingComplianceSEMEmail MarketingMarketoOnboardingCommunicationProblem SolvingCritical Thinking
About the role
- If this sounds like you, then we'd love to hear from you!
- Salary levels are expected to change to reflect an employee's job performance (results and impact) over time.
Responsibilities
- Own end-to-end execution of global campaigns, ensuring scalable, repeatable program delivery across email, paid search, webinars, events, and ABM.
- Execute the end-to-end email development pipeline (build, QA, deploy, localize) for all campaigns through the Marketing Automation Platform.
- Build and maintain campaign infrastructure, including workflows, templates, and processes that enable scale and consistency.
- Coordinate email localization efforts with EMEA reviewers and translation partners.
- Drive data-driven iteration of the email program by tracking engagement, deliverability, and pipeline contribution.
- Drive continuous campaign optimization through A/B testing, performance analysis, and insights that improve engagement, conversion, and ROI.
- Pilot AI-aware patterns and automation (e.g., prompt-driven drafting) within the email workflow, and partner with GTM Engineering to replace manual steps (e.g., list-upload automation). Help migrate our tech stack to an ai-native, future-proofed stack.
- Manage compliance and database hygiene tasks including GDPR, opt-in management, unsubscribes, invalid/suspended records.
Requirements
- BA/BS degree or equivalent practical experience.
Nice to have
- 3+ years of marketing automation, email marketing, or marketing operations experience (Marketo marketing automation platform preferred).
- Familiarity with GDPR and email compliance requirements preferred.
Skills
- Thousands of brands in financial services, healthcare, retail, hospitality, and food rely on Yext to win across AI and traditional search.
- This is a terrific opportunity for a sharp marketing operator to make a big impact in a dynamic, fast-moving organization.
Compensation
- Salary levels are expected to change to reflect an employee's job performance (results and impact) over time.
Company info
- Yext (NYSE: YEXT) is the enterprise agentic marketing platform.
- AI is changing how customers find brands, and
Visa & Work Authorization
- Manage compliance and database hygiene tasks including GDPR, opt-in management, unsubscribes, invalid/suspended records.
This listing is sourced directly from Yext's careers page and normalized into a canonical job model.