Wearerosie
Bilingual Copywriter (English- Some Spanish)
Palmetto, GA, United States
Sponsorship not specifiedDetected 81 days ago
CommunicationOrganizational SkillsMicrosoft Office
> stay_score
odds of building a lasting career here
16Unrated
Cap-exempt (no lottery)0
Sponsors this role0
Entry-level history0
PERM / green-card track0
Lottery odds40
Fits your clock70
No strong sponsorship signal in the public record yet. In the full product we resolve the exact legal entity and show its filing history with a confidence score — treat as unverified until then.
Lottery odds assume a STEM candidate.
Personalize to your clock →> community_outcomes
No reports yet — be the first to help the next applicant.
About the role
- This role sits at the intersection of language, culture, and brand, and the right person will understand that great Spanish-language marketing is never just a translation.
- This is also an opportunity to influence the team's processes, architecture, and approach to Spanish-language marketing at scale.
- Who You Are You are a sharp, detail-obsessed writer who brings high standards, a collaborative spirit, and a genuine passion for creating meaningful experiences for the US Hispanic customer.
Responsibilities
- Create and maintain a Spanish brand style guide
- Collaborate ad-hoc with English copywriters and cross-functional partners as needed
- We partner with more than 200 of the world's biggest brands and agencies to help them solve unique marketing challenges with the best people, swiftly and at scale.
Requirements
- You are a sharp, detail-obsessed writer who brings high standards, a collaborative spirit, and a genuine passion for creating meaningful experiences for the US Hispanic customer.
- You've worked in environments where brand consistency and regulatory accuracy matter, and you know how to balance creative excellence with compliance requirements without losing the voice.
- You're equally comfortable writing a clever headline as you are navigating a legally sensitive product description, and you bring the same level of care to both.
- You are the kind of Rosie who shows up ready, earns trust quickly, and leaves every team better than you found it.
- Consult on how to resolve required regulatory and syntax changes from Legal and Linguists
- Bachelor's degree or equivalent military experience
- At least 3+ years of experience in Spanish-language communications or creative writing
- Must have a portfolio
- 2 years of experience at a Hispanic agency or within an in-house Hispanic marketing team
Nice to have
- Familiarity with Google's collaborative tools - Docs, Slides, and Sheets is a plus
Company info
- Founded by former advertising executive Stephanie Nadi Olson in 2018, We Are Rosie is on a mission to redefine how marketing works, with an inclusive, human-centric approach that's better for business and better for marketers.
- We Are Rosie is an equal opportunity employer.
- We Are Rosie provides strategic consulting and talent solutions for the marketing industry.
Apply directly at Wearerosie →Create a free account for alerts like thisView Wearerosie immigration profile
This listing is sourced directly from Wearerosie's careers page and normalized into a canonical job model.