WeLocalize

Dutch Multimedia Content Reviewer

United States

No sponsorship$28k-$32kDetected 26 days ago

iOSWritingResearch

About the role

The Multimedia Content Reviewer will be responsible for reviewing and producing linguistic content in their native-level language to ensure the highest standards of accuracy, quality, and consistency across leading multimedia platforms.
This role requires strong attention to detail and a deep understanding of linguistic and cultural nuances to guarantee that content is both accurate and aligned with market expectations.

Create original copies for a wide range of multimedia products, including music, TV, app store applications, video-on-demand services, and gaming subscription platforms.
Perform regular linguistic reviews of both personal work and content produced by other members of the localization team across all content types.
Manage and report on data and assets across a broad range of media and content types.
Review linguistic assessments, develop training materials and documentation for new projects, and ensure team members are fully trained on terminology, style, and best practices.
Collaborate with global language teams to align on terminology and style, share market-specific insights, and ensure translations meet the needs of the target audience.
Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize's Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises.

Proven experience in translation and localization of multimedia content.
Strong ability to identify issues and inconsistencies within large volumes of content and make well-reasoned decisions based on available information.
Ability to take ownership of the assigned language market and make confident linguistic decisions.
Exceptional attention to detail, with the ability to multitask, prioritize effectively, and meet deadlines.

Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship / Welocalize cannot sponsor Visas

This listing is sourced directly from WeLocalize's careers page and normalized into a canonical job model.