DraftKings
Associate Corporate Counsel, Marketing (Bilingual)
Boston, MA · Full-time
Sponsorship not specifiedDetected 7 days ago
AWSIntellectual PropertyCommunication
About the role
- It's transforming how we enhance customer experiences, streamline operations, and unlock new possibilities.
- Our teams are energized by innovation and readily embrace emerging technology.
- We're not waiting for the future to arrive.
Responsibilities
- Partner with Legal, Marketing, Product, Customer Experience, and Compliance teams to deliver legally compliant communications that also reflect our brand voice.
- Review and validate translations produced by outside counsel, vendors, and internal contributors to ensure consistency, quality, and accuracy.
- Help develop, evaluate, and improve AI-assisted translation tools, including ChatGPT and Amazon Web Services Comprehend, to support high-quality legal translations at scale.
- Proven ability to manage multiple priorities and deliver high-quality work in a fast-paced environment with tight deadlines.
- Strong communication and relationship-building skills, with the ability to collaborate effectively across cross-functional teams.
Requirements
- At least 2 years of legal experience, preferably supporting marketing, intellectual property, regulatory, consumer protection, or advertising matters.
- Native or near-native fluency in Spanish with professional legal translation certification, such as American Translators Association certification, an equivalent credential, or the ability to obtain certification.
- Exceptional attention to detail with the ability to produce precise, accurate legal translations in both English and Spanish.
- As a regulated gaming company, you may be required to obtain a gaming license issued by the appropriate state agency as a condition of employment.
Compensation
- Your recruiter can share more about the specific pay range and how that was determined during the hiring process.
Benefits
- The US base salary range for this full-time position is 141,600.00 USD - 177,000.00 USD, plus bonus, equity, and benefits as applicable.
- Within the range, individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training.
Apply directly at DraftKings →Create a free account for alerts like thisView DraftKings immigration profile
This listing is sourced directly from DraftKings's careers page and normalized into a canonical job model.