New York Holdings

Copywriter – Concept (EN/FR), Freelance/Pigiste

Montréal, QC · Contract

Sponsorship not specifiedDetected 40 days ago

ReactNLPCommunicationCollaborationProblem SolvingPublic SpeakingWriting

About the role

Someone who can move comfortably between concept development and execution, and who understands that great copy doesn't just sound good-it solves a communication problem.
Our projects span brand identity, advertising, experiential, social, digital, and motion.
Some briefs arrive fully formed; others arrive as a challenge that needs to be unpacked before the creative work can begin.

You develop campaign ideas, creative territories, and narrative frameworks that can scale across multiple channels and touchpoints.

You write headlines, taglines, scripts, manifestos, social content, presentations, and long-form copy when required.
You can move between English and French without losing the strength, nuance, or intent of the original idea.

Vous créez le langage stratégique derrière le travail, qu'il s'agisse de plateformes de marque, de positionnements, de messages de campagne ou d'adaptations destinées à différents publics.
Vous rédigez des slogans, accroches, scripts, manifestes, contenus sociaux, présentations et textes longs lorsque requis.
Collaboration créative:
Vous travaillez en étroite collaboration avec les directions créatives, designers, stratèges, producteurs et équipes-conseils afin de faire évoluer les projets du brief jusqu'à la livraison finale.
Exécution bilingue:
Vous êtes capable de concevoir et de rédiger en français comme en anglais, en comprenant qu'un travail bilingue de qualité repose sur l'adaptation créative, et non sur la traduction.
Idéation rapide:
Vous générez plusieurs pistes créatives, explorez différents angles et contribuez à identifier les idées les plus fortes avant le passage en production.

This listing is sourced directly from New York Holdings's careers page and normalized into a canonical job model.