WeLocalize
Project Perseus
California · Full-time
No sponsorshipDetected 86 days ago
Machine LearningNLPAuditing
About the role
- Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts.
- You'll work closely with both people and AI systems - auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios.
- Please only apply if you meet this location requirement.
Responsibilities
- As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
- Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
- Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Requirements
- Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
- 2-4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
- Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
- Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
- Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
- Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
- The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.
Benefits
- Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
- Paid Vacation: 6 days
- Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
- Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
- Health Savings Account (HSA)
- 401(k) Retirement Plan
- Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Company info
- 2 days (Memorial Day and Labor Day)
- What We're Looking For
Visa & Work Authorization
- Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Apply directly at WeLocalize →Create a free account for alerts like thisView WeLocalize immigration profile
This listing is sourced directly from WeLocalize's careers page and normalized into a canonical job model.