Amazon
Localization Program Manager
San Francisco, California, USA
Sponsorship not specified$74k-$130kDetected 1 day ago
Project ManagementOnboardingCustomer SupportCommunication
About the role
- Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world.
- Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale.
- Strong performers can take on increasing scope over time.
Responsibilities
- Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers.
- If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
Requirements
- 5+ years of program or project management experience.
- Experience working cross functionally with tech and non-tech teams.
- 5+ years of localization project/program management experience.
- Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows
Nice to have
- Los Angeles County applicants: Job duties for this position include: work safely and cooperatively with other employees, supervisors, and staff
- adhere to standards of excellence despite stressful conditions
- communicate effectively and respectfully with employees, supervisors, and staff to ensure exceptional customer service
- and follow all federal, state, and local laws and Company policies.
- Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position.
- Pursuant to the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
- Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
- Native French, German, Chinese or Japanese preferred
Compensation
- The base salary range for this position is listed below.
- USA, CA, Irvine - 74,200.00 - 129,800.00 USD annually USA, CA, San Francisco - 81,600.00 - 142,800.00 USD annually USA, WA, Seattle - 82,700.00 - 129,800.00 USD annually
Benefits
- Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs).
- Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
Company info
- Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more.
- It is where thousands of communities come together for whatever, every day.
- We're about community, inside and out.
- You'll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together.
- We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to on LinkedIn and X, and discover the projects we're solving on our Blog.
- Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process.
- About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world.
- We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages.
- You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience.
- You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA.
- You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. - Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. - Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets - Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. - Build localization metrics reports (turnaround, quality scores, cost per word) Perks * Medical, Dental, Vision & Disability Insurance * 401(k) * Maternity & Parental Leave * Flexible PTO * Amazon Employee Discount
- You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. -
This listing is sourced directly from Amazon's careers page and normalized into a canonical job model.