Deepl
Senior Staff Software Engineer
New York · Staff+
Sponsorship not specifiedDetected 17 hours ago
Distributed SystemsAWSTest AutomationResearchCommunicationCollaboration
About the role
- To achieve this, we need talented people like you to join our journey.
- If you're ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next destination.
- WHAT SETS US APART What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive.
Responsibilities
- Your work will bridge the gap between complex distributed systems and seamless partner integrations.
- DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems.
- Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication, foster connections, and create a meaningful impact.
- Lead the technical side of strategic partnerships, building integrations with AWS Marketplace and enterprise SaaS providers.
- You will own the delivery of "Trust" features-such as granular billing, residency controls, and auditability-that are essential for closing enterprise deals.
- Architect a hyper-scalable infrastructure designed to support exponential growth in traffic and data volume.
Requirements
- 10+ years in software engineering with a focus on high-scale distributed systems and API platform architecture.
- You will serve as a technical strategist, enabling 10x API delivery speed and establishing the trust required for enterprise adoption.
Compensation
- 30 days of annual leave: we value your peace of mind.
Benefits
- 30 days of annual leave: we value your peace of mind.
- With 30 days off (excluding public holidays) and access to mental health resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.
- Competitive benefits: just as our team spans the globe, so does our benefits package.
- You will set the technical vision for our microservices, ensuring our systems remain resilient, secure, and performant as we scale to the next tier of usage.
Company info
- being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being.
- Discover more about life at DeepL onLinkedIn https://www.linkedin.com/company/deepl/,Instagram https://www.instagram.com/deepl_official/, and our Blog https://www.deepl.com/en/blog.
- The API & Partnership track acts as the gateway to DeepL, enabling the world to integrate our Language and AI capabilities into their own digital ecosystems.
- We do not just build APIs; we architect the "Golden Path" that allows internal teams to ship faster while ensuring our external interfaces are enterprise-ready.
- We are the stewards of scale, trust, and integration, empowering millions of users to access DeepL reliably and securely.
- as a language-focused company, we value the importance of clear, honest communication.
- We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us better together.
- Virtual Shares
- An ownership mindset in every role. We believe everyone should share in our success, and that's why every employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL's growth and rewarding you with a stake in our future.
- we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together-literally.
- Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation.
- Founded in 2017 by CEO Jaroslaw "Jarek" Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures.
- This might be because of our technology that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care that shape our culture.
- Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities.
This listing is sourced directly from Deepl's careers page and normalized into a canonical job model.