Cohere Health
Medical Patient Language Writing Specialist
United States
Sponsorship not specified$85k-$92kDetected 5 hours ago
Agentic AIComplianceRecruitingPublic HealthHealth LiteracyCommunicationCollaborationPlain Language
> stay_score
odds of building a lasting career here
47Sponsors, lottery-bound
Cap-exempt (no lottery)0
Sponsors this role80
Entry-level history0
PERM / green-card track0
Lottery odds (Level II)66
Fits your clock70
Sponsors, but it's cap-subject — you still face the weighted lottery (~30% per draw at Level II). Good if you win; have a cap-exempt backup on your list.
Lottery odds assume a STEM candidate.
Personalize to your clock →> community_outcomes
No reports yet — be the first to help the next applicant.
About the role
- This role offers a unique opportunity to shape how complex clinical and policy decisions are communicated to patients-clearly, accurately, and compassionately.
- Your work will directly influence the patient experience at critical moments, helping individuals better understand their coverage, care options, and next steps.
- This is an ideal opportunity for a medical or health communications professional who values precision, empathy, and cross-functional collaboration-and who wants their work to make a meaningful impact in healthcare.
Responsibilities
- Collaborate with clinicians and policy writers to ensure accuracy and consistency.
- Maintain consistency in tone, readability, and user experience across documents.
- Support the development of templates, style guides, and best practices for patient‑facing content.
- Partner with other members across the organization (informatics, clinical content, designers, etc.) to capture, structure, and automate clinical knowledge.
Requirements
- Experience with clinical policy, utilization management, or payer environment required
- Ability to balance regulatory compliance with patient‑friendly readability
- Experience collaborating with clinicians, policy teams, and compliance/legal stakeholders
- In accordance with state applicable laws, Cohere is required to provide a reasonable estimate of the compensation range for this role.
Nice to have
- Background in nursing or clinical practice strongly preferred
Compensation
- The salary range for this position is $85,000 - $92,000 annually; as part of a total benefits package which includes health insurance, 401k and bonus.
Benefits
- 🩺 Medical, dental, vision, life, disability insurance, and Employee Assistance Program
- 📈 401K retirement plan with company match; flexible spending and health savings account
- 🏝️ Flex Time Off + company holidays
- 👶 Up to 14 weeks of paid parental leave
- The salary range for this position is $85,000 - $92,000 annually; as part of a total benefits package which includes health insurance, 401k and bonus.
- Translate complex medical and policy content into clear, patient-centered language.
- Bachelor's degree in English, Communications, Public Health, Nursing, or related field (background in nursing or clinical practice strongly preferred)
- 5+ years of experience in medical writing, patient communications, or health literacy required
- Knowledge of health literacy principles and plain language standards
Company info
- We are committed to fostering an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all.
Equal opportunity
- Statement:
- Cohere Health is an Equal Opportunity Employer. We are committed to fostering an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all. To us, it's personal.
- #LI-Remote
- #BI-Remote
Apply directly at Cohere Health →Create a free account for alerts like thisView Cohere Health immigration profile
This listing is sourced directly from Cohere Health's careers page and normalized into a canonical job model.