Acclaro

Acclaro

Strategic Account Manager

Remote, California, United States · Vp

Sponsorship not specifiedDetected 45 days ago
AgileHubSpotCRMSalesAccount ManagementPipeline ManagementNegotiationCustomer Success

About the role

  • Join us on our journey to be the model localization company of the next decade, one that's loved by clients, colleagues, and communities alike.
  • YOUR NEXT ROLE As a Strategic Account Manager, you'll be a powerhouse of growth, driving new revenue within our most valuable existing accounts.
  • You'll uncover untapped potential, strengthen executive relationships, and act as a strategic advisor to global brands.

Responsibilities

  • Develop and execute strategic account plans to drive expansion and revenue growth
  • Build account maps to uncover white space, buyers, and influencers
  • Maintain a healthy sales pipeline and forecast with precision
  • Leverage HubSpot to manage interactions, progress, and performance

Nice to have

  • Have 5+ years of experience in strategic account management or similar roles within the localization industry.
  • Consistently exceed ambitious sales targets and quotas
  • Thrive in a hunter-style environment and love identifying white space opportunities
  • Understand the localization and translation industry landscape
  • Communicate with impact at all levels, including C-suite
  • Are a confident closer with strong negotiation skills
  • Use CRM systems with ease-HubSpot experience is a plus
  • Have working knowledge of AI solutions in the localization space

Benefits

  • Collaborate closely with Customer Success to align on client health and delivery insights

Company info

  • At Acclaro, we're more than a localization company.
  • We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators.
  • Our mission is to help brands speak the world's languages and resonate deeply across cultures by blending human expertise with cutting-edge technology.
  • With over two decades of experience and our proprietary platform, we support some of the world's most recognizable brands in expanding their global reach.
  • As a Strategic Account Manager, you'll be a powerhouse of growth, driving new revenue within our most valuable existing accounts.
  • This is a true hunter role, focused on identifying, pursuing, and closing new business within your assigned client base.
  • Working closely with Customer Success, you'll translate client goals into actionable solutions that deepen engagement and unlock new opportunities.
  • If you're a top-performing sales pro with a bold mindset and a passion for meaningful growth, this is your next big move.
  • Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being.
  • Flexible Work
  • Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally.

This listing is sourced directly from Acclaro's careers page and normalized into a canonical job model.